Extraer un fichero de un paquete RPM

Podemos saber qué ficheros tiene un determinado paquete, mediante:

rpm -qlp  PAQUETE.rpm 

Luego, una vez sabemos el listado de paquetes, podemos extraer uno en concreto mediante:

rpm2cpio PAQUETE.rpm  |  cpio -ivd FICHERO_A_EXTRAER

y a funcionar... Un ejemplo ilustrado sería el siguiente:

# rpm -qlp nagios-plugins-disk_smb-1.4.5-1.fc4.i386.rpm
/usr/lib/nagios/plugins/check_disk_smb

Para obtener el único fichero que contiene, ejecutaremos:

rpm2cpio nagios-plugins-disk_smb-1.4.5-1.fc4.i386.rpm \
 | cpio -ivd  ./usr/lib/nagios/plugins/check_disk_smb

Atención a ./, del principio de la ruta del fichero que queremos extraer.